Prevod od "cercato ovunque" do Srpski

Prevodi:

tražio

Kako koristiti "cercato ovunque" u rečenicama:

Ti ho cercato ovunque, sperando tu fossi morto.
Trazio sam te svuda u nadi da cu te zateci mrtvog.
Signore, abbiamo cercato ovunque. Nessuna traccia della zingara.
Svuda smo tražili, a još ni traga od nje.
No, l'ho cercato ovunque, come hai fatto?
Nema problema. Ovo sam svuda tražio.
Ho cercato ovunque Gollum, ma l'ha trovato prima il nemico.
Posvuda sam tražio Golluma. Ali neprijatelj ga je našao prvi.
Io e Sookie vogliamo aprire una locanda e abbiamo cercato ovunque il posto perfetto.
Suki i ja hocemo da otvorimo hotel... i tražimo mesto koje bi bilo savršeno za to.
Ma l'ho cercato ovunque e non riuscivamo a contattarti.
Posvud sam ga tražila, a do tebe nismo mogli doæi.
Non riesco a trovare Mattero, l'ho cercato ovunque.
Ali ne mogu da nađem Metjua. Svuda sam ga tražila, a avion mi kreče za dva sata.
Abbiamo cercato ovunque, ma non abbiamo trovato nessuno.
Pretražili smo celo podruèje nismo našli nikoga.
Insomma, avevoo cercato ovunque e neanche un pezzo di palloncino.
Mislim, gledao sam svugdje, nije bilo...ni traga od balona.
O abbiamo gia' cercato ovunque, e non siamo riusciti a trovarne uno.
Ili smo gledali svuda i nismo mogli da ga naðemo.
Ho cercato ovunque, ma senza fortuna.
Svuda sam tražila, ali nisam imala sreæe.
Dopo che e' fuggito dalla cantina, l'ho cercato ovunque.
Nakon što je pobjegao iz podruma, tražio sam ga.
Ma... ho cercato ovunque, non ho un altro posto dove andare.
Ali... Svuda am probao. Nemam više gde da odem.
"Trova qualcosa di appuntito." Ho cercato ovunque e lei non mi ha neppure ringraziato!
"Naði oštru stvarèicu." Tražio posvuda, a ona ni hvala da kaže!
Abbiamo cercato ovunque e poi abbiamo trovato... una lettera indirizzata a lei nella sua stanza.
Tražili smo posvuda i našli poruku adresiranu na vas.
Abbiamo cercato ovunque, ma non è stato trovato il corpo, quindi è un caso di persona scomparsa.
Intenzivno pretražujemo široko podruèje, još nismo našli telo, tako da ostaje sluèaj nestale osobe.
Ho cercato ovunque il Libro della mia famiglia, ma non sono riuscita a trovarlo.
Tražila sam Knjigu svoje porodice, ali je nisam našla. -Dosta je.
Sono davvero tanto dispiaciuta, l'ho cercato ovunque.
Bože, Justin, jako, jako mi je žao. Svuda sam je tražila.
Nel mio reame ho cercato ovunque un cuore abbastanza forte per resistere alla mia operazione, ma nessuno... e' sopravvissuto.
Pretražio sam sve delove moje zemlje u potrazi za nekim ko je dovoljno jak da preživi šok moje procedure. Niko nije preživeo.
Se ce l'avessi... ho cercato ovunque, sono anche andata da Gold.
Da je barem imam. Tražila sam je svuda. Èak sam išla i kod Golda.
Ma ho cercato ovunque, non so dove siano.
Ali tražila sam svuda. Ne znam gde su.
Abbiamo cercato ovunque, ma non abbiamo trovato donne.
Обишли смо све и нисмо нашли ниједну жену.
Hanno cercato ovunque... non hanno trovato alcun cadavere.
Претражили су све. Нису нашли никакве остатке.
Ho cercato ovunque, ma non c'è.
Svuda sam tražio, ali ga nema.
Ieri ti ho cercato ovunque, quando sono tornato.
Sinoæ sam te svuda tražio kad sam se vratio.
So che ha cercato ovunque qualcosa che l'aiuti.
Znam da ste svuda tražili olakšanje.
No, abbiamo... cercato ovunque, il che può voler dire solo una cosa.
Ne. Svuda smo tražili. To znaèi samo jedno.
Ho cercato ovunque un sinonimo di sicurezza, ma non c'era traccia di Nick Wild.
Proverio sam pod svaki sinonim za sigurnost, ali nema nijednog Nik Vajlda.
Mi dispiace, Vostra Maestà, ho cercato ovunque.
Žao mi je, velièanstvo, svuda sam tražila.
Lo hanno cercato ovunque, ma non c'è stato verso di trovarlo.
Људи су га свуда тражили, али нису могли да га нађу.
Abbiamo cercato ovunque in questo casinò,
Pretražili smo svaki pedalj ovog kazina.
Hai cercato ovunque un modo per sconfiggerla, ma credo che tutte le risposte che cerchi siano qui... dentro di te.
Pretražio si sve naèine kako da je poraziš, ali mislim da svi tvoji odgovori su taèno tu. Unutar tebe.
0.95653510093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?